! Mais sa se voit trop !
Justement, ce fait que Yondaime soit le père de Naruto me semble bien trop evident pour que ce soit le cas. Perso je ne me fis pas à l'Anime ... d'ailleurs à ce propos Jiraiya ne dit pas du tout la meme chose dans le manga :
"Hokage le 4ème fut mon disciple autrefois et c'est fou comme tu lui ressemble" ce n'est pas du tout la meme nuance. Ou est l'interet de cacher la verité à Naruto en attendant qu'il soit grand

La seule phrase qui m'intrigue est
"Il voulait protéger cet enfant", m'enfin cela ne veut pas forcément dire qu'il est son père.
Spoiler :
Concernant les techniques Naruto n'en a appris qu'une de Yondaime le rasengan, il ne connait pas le scintillement que je sache.